Kā televizorā ieslēgt subtitrus

Daži filmu mīļotāji skatās filmas dažādās valodās, bet dod priekšroku savai dzimtajai valodai. Lai to izdarītu, izmantojiet teksta displeja funkciju. Tāpat cilvēkiem ar ierobežotu dzirdi vai lai video skatīšanās netraucētu citiem, tiek iekļauti subtitri. Tā kā šī funkcija ir pieejama, būtu jauki uzzināt, kā to izmantot.

Kā ieslēgt subtitrus, skatoties video televizorā

Iekšzemes televizoru modeļos, lai aktivizētu aprakstīto funkciju, ir jāveic vairākas darbības:

• izmantojot tālvadības pulti, iespējojiet piekļuvi teletekstam, nospiežot uz tā pogu “txt” vai “tx”;
• atvērtajā izvēlnē jums jāsastāda kombinācija 888 un jāapstiprina šī vērtība;
• ja vēlaties, varat rediģēt, piemēram, to spilgtumu, varat arī atlasīt “sub. ieslēgts nav skaņas”, tie ieslēgsies automātiski, kad skaņa tiks izslēgta;
• iziet no teleteksta izvēlnes.

Importētajos televizoru modeļos šī režīma aktivizēšanai tiek izmantota poga “subtitri” vai “sub-t”. Jaunākiem televizoru modeļiem ir jāiespējo opcija “Rādīt papildu vadīklas”, izmantojot tālvadības pults centrālo pogu. Tajā atlasiet “subtitri”, kur tos var rediģēt, ja vēlaties. Izvēlieties valodu (ja vajadzīgā ir pieejama, to norāda ar cipariem, atbilstoši valodas secībai), simbolu izmēru un krāsu.

Signāla kvalitāte lielā mērā nosaka, vai subtitri tiks atklāti un atpazīti.Tāpēc, ja uztveršanas kvalitāte ir slikta, teksta signāls var nebūt. Šajā gadījumā ir nepieciešams, ja iespējams, pastiprināt signālu.

Aprakstītajā sadaļā ir šādi iestatījumi:

• celiņa numurs, izvēlēta teksta valoda;
• kodēšana;
• sinhronizācija;
• teksta izkārtojums;
• rakstzīmju lielums;
• krāsa.

Kā televizorā izslēgt subtitrus

Iekšzemes televizori deaktivizē šo funkciju, izmantojot vadības paneļa pogas “txt” un “tx”. Importēts - no tālvadības pults to var izslēgt vai ieslēgt, izmantojot pogas “subtitri” vai “sub-t”. Bet, ja tādu nav, tad sadaļā “subtitri” tos var ieslēgt vai izslēgt.

Ja multivides fails tiek skatīts no USB diska, skatīšanai instalētā atskaņotāja iestatījumu dēļ tiks parādīta teksta informācija. Šeit varat mainīt displeja veidu vai pilnībā to izslēgt. Bet, ja subtitri jau ir iegulti videoklipā un ierakstīti failā kā attēls, tos nevarēs atspējot.

Jāatzīmē, ka MKV failiem parasti nav problēmu ar teksta informācijas izpakošanu.