Kas ir pipidastr

Jau vairākus gadus pēc kārtas ikdienā par mājas tīrību cīnās palīgs - koši pūkaina vertikālā birste. Ikviens zina, ka šāds varavīksnes krāsas, pūkains priekšmets var viegli noņemt putekļu daļiņas, taču neviens nedomāja par tā nosaukumu. Kā to pareizi sauc un kādi citi parastie lietvārdi tam tiek piešķirti, mēs apsvērsim šajā rakstā.

Kāds ir pareizais putekļu birstes nosaukums?

Suku izgudroja Ķīnas ražotāji, taču nosaukums “ieauga” no amerikāņiem. Fakts ir tāds, ka tīrīšanas līdzeklis ar savu garo kaudzi un daudzkrāsaino krāsu ir līdzīgs amerikāņu pom-poms (pom-pom vai PP), ko sporta pasākuma karsējmeitenes izmantoja savos “minūtes” priekšnesumos. Tomēr šī līdzība ir tikai izskatā, un otas funkcionalitāte ir līdzīga putekļu slotiņai. Tādējādi jauninājums tika nosaukts par Ppduster.

Tas nonāca Krievijas tirgū bez nosaukuma tulkojuma vai pārveidošanas - pipidastr. Pastāv versija, ka saīsinājums PP tiek tulkots kā polipropilēns (polipropilēns). Tomēr suka ne vienmēr ir izgatavota no šī materiāla. Tāpēc pareizāk būtu palikt pie pirmās versijas.

Kāds cits nosaukums ir putekļu birstei?

Tomēr tik smieklīgs un nesaprotams nosaukums sadzīves tehnikai mulsina daudzus apkopējus. Bet mazo saimniecības preču tirgotāji un pat paši šo priekšmetu īpašnieki lieto pieņemamākus nosaukumus:

• putekļu slota. Vispārpieņemts nosaukums, kas nosaka lietas mērķi. Saprotams visiem, īpaši vecākajai paaudzei;
• putekļu savācējs. Nosaukums cēlies no līdzības ar otu ar garu kātu, kas paredzēta santehnikas tīrīšanai no netīrumiem un baktērijām (tualetes birste);
• statisks putekļsūcējs. Varbūt loģiskākais nosaukums sadzīves priekšmetam. Fakts ir tāds, ka, birstei berzējoties uz virsmas, starp mākslīgo vilnu un netīrumiem rodas statiska pievilcība. Putekļu daļiņas tiek piesaistītas kaudzītei, un tiek radīts tīrīšanas efekts.

Svarīgs! Putekļi netiek notīrīti no mēbelēm, bet sēž uz slotas, kas pēc tīrīšanas ir jānomazgā un jāizžāvē. Tehnoloģija ir ļoti ērta vietās, kas ar lupatu nav pieejamas ar roku un neatstāj svītras uz spīdīgām virsmām. Tomēr tas netiks galā ar daudzslāņu un blīviem putekļu veidojumiem.

Protams, vispareizāk ir lietas saukt īstajos vārdos. Taču aizgūtie nosaukumi ne vienmēr iesakņojas ikdienā. Vispareizāk ir norādīt preces pašreizējo nosaukumu un tā dekodēšanu. Piemēram: “Pipidastr. Putekļu slota."