Ķīniešu tastatūras izkārtojums

Ķīniešu valoda tiek uzskatīta par vienu no grūtākajām valodām pasaulē. Tas ir saistīts ar lielo rakstzīmju un dialektu dažādību, kas katrā provincē atšķiras. Ķīniešu valodā ir aptuveni 40 tūkstoši rakstzīmju. Tas apgrūtina universālas tastatūras izveidi. Tomēr ir veidi, kā atvieglot ķīniešu valodas rakstīšanu.

Kas ir unikāls ķīniešu tastatūrā?

Izdomāsim, kā izskatās ķīniešu tastatūra. Ķīniešu rakstzīmju pamatā ir grafēmas (mini-hieroglifi), no kurām ir tikai 250. Tas ir tastatūras pamatā. Lai palielinātu skaņas (fonētisko) jaudu, ķīniešu ievades ierīces taustiņos ir nevis 2-3 funkcijas, bet gan 8-9. Tāpēc katra poga apzīmē 8 grafēmas, kas palielina ierīces ievades iespējas.

SVARĪGS! Rakstīšanas lielākās grūtības rada tas, ka daži hieroglifi var sastāvēt no 3-4 grafēmām.

Tāpēc neizbēgami parādās simboli, kas tiks drukāti ar vienu un to pašu pogu kombināciju, bet tajā pašā laikā tiem ir pilnīgi atšķirīga nozīme. Lai no tā izvairītos, tika izgudrota 2 ciparu secība, no kurām vienu izmanto, lai norādītu galējās līnijas numuru, bet otru, lai attēlotu rakstzīmju grupu.

Rakstzīmju grupas

Kopā ir 4 grupas.

• Pamata. Tas izmanto tikai 5 pazīmes un 25 simbolus, kas tiek izmantoti visbiežāk.
• Otro grupu veido hieroglifi, tos attēlojot, starp grafēmām ir atstarpe. Piemēram, rakstzīme 苗 sastāv no diviem komponentiem: 艹 un 田
• Trešo grupu veido simboli, kas ietver savienotas grafēmas.
• Hieroglifi, kuru grafēmas pārklājas vai krustojas.

Pēdējās divās grupās ir visgrūtāk iekļūt, jo ir ļoti daudz to kombināciju. Tāpēc izvēle starp visām opcijām samazina ievades ātrumu.

Katrai no izplatītākajām grafēmām ir sava atslēga, tāpēc pamatsimbolu rakstīšanas process sastāv no šo grafēmu vienlaicīgas kombinēšanas.

ATSAUCES! 25 grafēmu sistēma sākotnēji tika izveidota rakstāmmašīnai 1946. gadā. Tomēr šī ierīce nekad nav kļuvusi plaši izplatīta.

Tas notika augstās cenas dēļ, kas neļāva šādu mašīnu laist masveida ražošanā. Ierīce maksāja vairāk nekā 12 tūkstošus dolāru.

Ķīniešu tastatūras izkārtojums datorā

Atšķirībā no Eiropas tipa tastatūras, ķīniešu versijai nav funkciju taustiņu (F1 – F12). Šīs pogas tiek izmantotas, lai pārslēgtu reģistrus. Tas tika darīts, lai palielinātu simbolu ietilpību ierobežota izmēra ierīcēs.

Kā rakstīt ķīniešu valodā

Ķīniešu valodā var rakstīt divos veidos: grafiskā un fonētiskā.

Grafiskā metode

Metode ir teksta ievadīšana, izmantojot grafēmas. Šajā gadījumā konkrētam simbolam ir jāpārslēdz reģistri 7–8 reizes. Šis process ir ļoti darbietilpīgs un prasa lielu koncentrēšanos un uzmanību.Ierīces darbības laikā ražotāji arī pamanījuši, ka ir 24 bieži lietoti hieroglifi. Tāpēc tastatūrai ir atsevišķa funkcija parasto rakstzīmju ievadīšanai.

Strukturētā ievades metode nodrošina vislielāko ievades ātrumu. Tomēr informācijas ievadīšanas process šādā veidā ir diezgan sarežģīts daudzo kombināciju un reģistru dēļ.

Fonētiskā metode

Fonētiskā ievade ir daudz vienkāršāka nekā grafiskā ievade, un tai ir nepieciešamas zināšanas par transkripciju. Rakstot tekstu, parādās nevis hieroglifs, bet gan tā transkripcija. Tāpēc, lai ģenerētu jaunu tekstu, lietotājam jāievada nevis pati rakstzīme, bet gan tā izruna.

Lai atvieglotu drukāšanas procesu, tika izveidota īpaša sistēma - Pinyin. Šī sistēma, tāpat kā slavenais T9, arī automātiski atlasa vajadzīgo vārdu vai teikumu, bet pamatojoties uz transkripciju. Ievadot vajadzīgo vārdu, automatizētā programma pati atlasīs piemērotu hieroglifu sarakstu. Un lietotājam būs tikai jāizvēlas atbilstošais.

Tā ir fonētiskā ievade, ko izmanto Windows sistēmā, ievadot tekstu no parastās tastatūras. Tas atvieglo darbu ķīniešu valodā. Un tas ļauj izvairīties no papildu tastatūras iegādes, lai rakstītu šajā valodā.

ATSAUCES! Ir arī tastatūras ar tūkstoš pogām. Tos izmanto, lai manuāli ievadītu nepieciešamos hieroglifus.

Taču šīs ierīces netiek plaši izmantotas, jo to ražošana ir ļoti dārga un funkcionalitāte ir ierobežota.